EN

Juris Kronbergs

vārds:Juris
uzvārds:Kronbergs
profesija:Dzejnieks, atdzejotājs
radošā organizācija:Rakstnieku savienība(kopš 1992.gada)
dzīvesvieta:Zviedrija
dzimšanas gads:1946
apbalvojumi:O.Vācieša prēmija (1988) Triju Zvaigžņu ordenis (1998), A.Čaka balva (2005)
radošā biogrāfija
Rakstnieku savienība
Dzejoļu krājumi:
Pazemes dzeja (Autora apgādā, Stokholma, 1970.
Iesnas un citi dzejoļi (Imanta, Kopenhāgena, 1972.)
Biszāles (Daugava, Stokholma, 1976.)
De Narvarande (Norstedts, Stockholma, 1984.)
Par īstenību, četrām sienām un bezizejas istabu (Zinātne, Rīga, 1989.)
Tagadnes (Daugava, Stokholma, 1990.)
Laiks (Stokholma, Momento; Rīga, Zinātne, 1994)
Mana latviskā ikdiena, Dzejas izl., (Teātra anekdotes, Rīga, 1994)
Bla blommor, gyllne dagg: Lettisk folkdikt Krisjanis Barons samling Latvju dainas (Torsby,1994)
Vilks Vienacis, Varg Enögd: Dikter, (Divvalodīgs izdevums: latv.,zv.val, Minevra, Rīga,1996)
Dzejoļu grāmata bērniem "Mākoņu grāmata" (liels un mazs, 2010, Anitas Meleces ilustrācijas)

Zviedriski atdzejojis vairākus latviešu dzejniekus:
Vizma Belševica (3 grāmatas),
Imants Ziedonis (3 grāmatas),
Knuts Skujenieks (1 grāmata),
Veronika Strēlerte (1 grāmata),
Vizmas Belševicas grāmata "Bille", 1997.

Norvēģiski tulkojis un sastādījis Latviešu dzejas antoloģiju (sastādījis un atdzejojis kopā ar norvēģu dzejnieku Odu Ābrahamsenu)

Dāniski tulkojis Vizmu Belševicu (kopā ar dāņu dzejnieku Polu Borumu, 1992.)

Neskaitāmi raksti zviedru žurnālos, avīzēs un Zviedrijas radio viļņos.