EN

Sergejs Moreino

vārds:Sergejs
uzvārds:Moreino
profesija:Dzejnieks, atdzejotājs
radošā organizācija:Rakstnieku savienība(kopš 1991.gada)
dzīvesvieta:Rīga
dzimšanas gads:1964
apbalvojumi:1995 Latvijas Rakstnieku savienības un Krievijas vēstn. literārā konkursa 1. balva; 2000 Krievu Internāta literārā konkursa «ULOV» 3. balva; 2001 Žurnāla «Družba Narodov» un Starptautiskā literāra fonda gada balva.
radošā biogrāfija
Rakstnieku savienība
1988-pašlaik Vairāk nekā 120 publikāciju krievu un latviešu valodās Latvijas, Krievijas, Izraēlas, Igaunijas izdevumos un Internetā (dzeja, esejas, tulkojumi no latviešu, vācu, poļu valodām, tajā skaitā A. Čaka, O.Vācieša, U.Bērziņa, J.Rokpeļņa, K.Elsberga, G.Bena, P.Celana, H.M.Ēncensberģera, Č.Miloša atdzejojumi), latviešu dzejas atdzejojumu un komentāru sērija žurnālos «Družba Narodov»,
«TextOnly» mājas lapā www.vavilon.ru (vairāk nekā 10 autori);
1999 Oriģinālās dzejas grāmata «Ordens» (Maskava, «ARGO-Risk»);
1999 Oriģinālās dzejas grāmata «MORERAINNOW» (Rīga, «Daugava»);
2000 Atdzejojumu grāmata «J.Kunnoss/S.Moreino. ContraBanda» (Rīga, «NORDIK»);
2000Oriģinālās dzejas un atdzej. grāmata «Zoombi» (Maskava-Rīga, «Alemhops»).
2000 Оriģinālās dzejas un atdzejojumu grāmata «Zoombi» (Maskava-Rīga, «Alemhops»)
2002 Оriģinālās dzejas un atdzejojumu (O.Vācieša, U.Bērziņa, J.Rokpeļņa) grāmata «3/4» (Rīga)
2005 Оriģinālās dzejas grāmata «Там где» serijā «Воздух» (Maskava& Tvera, «АРГО- иск»&«КОЛОННА-Publisher»)
2005 Оriģinālās dzejas grāmatas «Прощание с эпохой рыб» izdevniecības «Новое Литературное Обозрение», Maskava, serijai «Поэты русской диаспоры» .
Sagatavošanā oriģināldzejas grāmatas «Избранное» izdevniecībai «О.Г.И.», Maskava.
Sagatavošanā oriģināldzejas un atdzejojumu (U.Bērziņa, J.Rokpeļņa) grāmatas «Странные пары на берегу Остзее» izdevniecībai «Neputns», Rīga.
2008 Atdzejojumu grāmata "Jura Kunnosa X" (kopā ar O.Pētersoni. Neputns,2008 - 384lpp.)
2008 Bilingvāls atdzejas krājums "Hevisaida sfēra". (Karogs, 2008).
2008 Dzeja un atdzeja *См. (Новое Литературное Обозрение, 2008).
2009 Eseja par A.Čaku "Frāze un līdzsvars"/"Фраза и равновесие" žurnālā Дружба народов 11/2009.