EN

Matīss Treimanis

vārds:Matīss
uzvārds:Treimanis
profesija:Tulkotājs
radošā organizācija:Rakstnieku savienība(kopš 2004.gada)
dzīvesvieta:Rīga
dzimšanas gads:1969
radošā biogrāfija
Rakstnieku savienība
1999: Daugava, Arto Pāsilinnas romāns Ej un meklē.
1999: Literatūras avīze, Tapio Koivukari novele Pasaules malā.
1999: jauno autoru žurnālā Luna, Tapio Koivukari novele Mūžīgie zemeņu lauki.
2000: Pētergailis, Arto Pāsilinnas romāns Zaķa gads
2003: Pētergailis, Sisko Istanmeki romāns Pārāk resna, lai būtu taurenītis. Romāna daļas lasījumos Latvijas radio, pilnībā viss romāna lasījums ieskaņots Latvijas Neredzīgo biedrības klausītājiem.
2004: LU literārais žurnāls Vārti, Tapio Koivukari novele Ziņojumi par krietniem ļaudīm
2004: Daugava, Arto Pāsilinnas romāns Desmit rīvītes, pilnībā audio lasījums Latvijas Neredzīgo biedrības klausītājiem.
2005: AGB, Kauko Reihkes romāns Divas saules.
2006: Dienas apgāds, Kari Hotakainena romāns Ierakumu ceļš
2008: Narkoloģija (Astrīdas Stirnas redakcijā)

Tulkotas un latviski titrētas filmas studentu vajadzībām:

Pēc A. Pāsilinnas darbu motīviem:
Zaķa gads, režisors Risto Jarva,
Mūžs īss, Ritkenens garš, režisors Ere Kokonens
Alekša Kivi dzīve, režisors Jari Halonens